Throwing a boomerang in space