Boston Bruins coach throws earpiece into fan's drink