Russian policeman smashes car window