Hockey goalie scores own-goal with puck in pants